Prevod od "do kapsy" do Srpski


Kako koristiti "do kapsy" u rečenicama:

Doufej, že nemají hluboko do kapsy.
Nadam se da imaju duboke džepove.
Můžu si dát ruku k vám do kapsy?
Mogu li staviti ruku u vaš džep?
Chtěla bych vám poděkovat za pěkný dárek, co jste mi dnes dali do kapsy.
Želim da vam se zahvalim... na lepom poklonu koji ste mi danas ostavili u džepu.
Vím o tom dost, abych vás oba strčil do kapsy.
Znam više o vožnji kanua nego vas dvojica zajedno.
Dej si ruku do kapsy, jako bys měl zbraň.
Стави руку у џеп као да имаш пиштољ.
Chci vás teď požádat, abyste vsunuli svou pravou ruku do kapsy muže po vaší pravici a vyprázdnili její obsah na stůl.
Sad desnu ruku gurnite u džep èlana do vas. I ispraznite sadržaj na sto.
50 miliónů dá za minimální roční důchod pro 6 000 zaměstnanců, a zbytek mu půjde do kapsy.
50 miliona æe ga koštati godišnja renta za 6, 000 radnika i njemu ide ostatak.
Jo, sáhni si tady do kapsy.
Uzmi je, iz džepa na košulji.
Musel jsem sáhnout hluboko do kapsy, abych vás dostal do mého vězení.
Povukao sam dosta veza da bih te smjestio ovdje.
Když ti máma podá omluvenku do školy, přeložíš ji a strčíš si ji do kapsy.
Kada ti mama da opravdanje za školu... prva stvar koju uradiš jeste da ga presaviješ i staviš u džep.
Sáček nepotřebuju, dám si ho do kapsy.
Не треба ми кеса, ставићу то у џеп.
Dal jsem si ji do kapsy.
Stavio sam je greškom u džep.
A proto strýčku, i když jsem za to nedostal ani kouska zlata či stříbra do kapsy, tak věřím že mi daly dobro, a říkám: "Bůh jim žehnej"!
I zato, strièe, iako to nije nikada stavilo ni komadiæ zlata ili srebra u moj džep, verujem da mi je uèinilo dobro, i kažem, Bog blagoslovio!
Tak si to dej do kapsy.
Dobro, onda. Stavi ga u džep.
Táta měl homosexuální styky s chlapem, kterej by se mu vešel do kapsy, a tebe štve, že je bílej?
Nas otac je bio u homoseksualnim odnosima s tipom koji bi mogao da stane u dzep, a ti si besan zato sto je belac?
Něco, co hravě nějakou pyramidu strčí do kapsy.
Na nečemu što će posve prešišati ovo s piramidom!
Každý, kdo tvrdí něco jiného, si lže do kapsy.
Tko ne misli tako, u zabludi je.
Pokud jde o nájem, mám tenhle měsíc hluboko do kapsy.
A možda ovaj mjesec ne uspijem platiti stanarinu.
A povšimni si, že jsem se slitováním řekl dívku a ne osobu, protože, přiznejme si to, strčím vás všechny do kapsy.
I primetite kako sam milosrdno rekao devojku a ne osobu jer, prihvatite, prejebao bih sve vas ostale kuèke.
Mohla byste mi vklouznout do kapsy kalhot?
Da li bi bila ljubazna da mi zavučeš ruku u džep?
A ten můj přítel právě zavolal, aby mi řekl, že Sashova matka má nějakého bratrance v Americe, který, jak to říct, má hodně hluboko do kapsy.
I moji prijatelji su upravo zvali da kažu da Sašina majka ima bogatog roðaka u Americi koji, kako vi kažete ima duboke" džepove.
Až spočítají nože, schovám jeden do kapsy, vrátím se sem a podříznu ti krk.
Posle brojanja noževa, uzeæu jedan, vratiæu se da te zakoljem.
Myslím, že jim říká, aby mě sledovali přes GPS vysílač, který mi dal do kapsy, když jsem odcházel.
Pretpostavljam da im je rekao da me prate preko GPS lokatora koji mi je postavio u džep kad sam odlazio.
Podívejte se mi do kapsy a najdete odznak.
U džepu æeš mi pronaæi znaèku.
Takže jsem provedl pátrání a je až úchvatný, jak dostupný je dneska porno do kapsy.
Pa sam istraživao. Èudesno je kako je lako naæi porniæe dok si u pokretu u današnje vreme.
Já tě donutím se předklonit, a pak ti prdelí sáhnu až do kapsy a seberu ti klíče od bytu.
Nateraæu te da se saviješ, i kroz dupe æu ti nabiti ruke u džep i uzeti kljuèeve od kuæe.
A budu chtít vidět to, co jste si právě strčil do kapsy.
I moram vidjeti što si maloprije stavio u džep.
Udělej dneska pro mě první poslední a možná sáhnu hluboko do kapsy a nechám tvůj šestitisícový bolehlav... zmizet.
Uradi veèeras što budem hteo i možda... Možda gurnem ruku u džep i rešim da ti glavobolja u vezi šest somova nestane.
Tak se mě bojíte, že jste si do kapsy schovala nůž.
TOLIKO ME SE PLAŠIŠ DA SI SAKRILA NOŽ U SVOM DŽEPU.
Dám ti do kapsy svou vizitku, dobře?
Stavljam ti vizitku u džepu, u redu?
Někde mezi 500 a 1000 písniček, přímo do kapsy, protože se už nemůžu dívat na ten tvůj historický walkman.
Negde izmeðu 500 i 1000 pesama æeš imati u džepu, jer više ne mogu da podnesem da vidim taj vokmen.
Tak a teď si ho dej do kapsy, aby nepřišli na to, že sis ho vyndal.
Stavi ga u džep da ne bi znali da si ga izvadio.
Strč to do kapsy, vždyť jsi švorc.
Hajde, stavi to u svoj jebeni džep. Znamo da nemaš novca.
Proč si to nedáš do kapsy?
Èekaj, zašto ga ne držiš u džepu?
Taky, který mrňous by nechtěl do kapsy ukradené zboží za milion a půl dolarů.
Jer koja mala bitanga ne želi kradenu robu vrednosti od milion dolara u svom džepu.
Ne, nesahejte do kapsy. To je jiný pořad.
Ne gurajte ruku u svoj džep.
Co kdyby se vám takové zařízení vešlo do kapsy?
Šta ako biste mogli da smestite sekvenator genoma u svoj džep?
ty malé kousky si dejte do kapsy nebo do batohu a řekněte mi, kolik otázek jste měli správně."
Stavite komadiće u svoj džep ili ranac, i recite mi koliko ste pitanja tačno odgovorili."
Stlačujeme hudbu, aby se vešla do kapsy, což s sebou nese náklady.
Mi zguramo muziku da stane u naše džepove. I postoji cena za to.
1.5886490345001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?